bericht 45
Intussen zijn we in Nederland geweest en hebben de kinderen en kleinkinderen (resp.zussen en broers, neefjes en nichtjes) en wat vrienden bezocht. Het was fijn om iedereen weer in levende lijve te zien.
Deze keer hebben we zowel heen als terug de kleine veerpontoversteekjes gemaakt. Kosten voor beide ponten samen €100,-. Het scheelt ongeveer 150 km. minder rijden dan helemaal door Denemarken. Maar in Duitsland hebben we zo veel vertraging gehad, dat het in tijd niet scheelde. We waren om 3.45 uur vertrokken en waren om 21.00 uur bij Wilja. De volgende dag zijn we naar ons logeeradres in Vorden gegaan. Na een week naar het logeeradres in Boyl. Het is fijn om een eigen plekje te hebben waar je tussen de bezoekjes door weer even tot rust kunt komen. Het is best druk om bijna elke dag iemand te bezoeken of te ontvangen.
Alinda was al drieeneenhalve maand weg en ik nog maar tweeeneenhalf, maar o,o,o, wat overvalt je de drukte als je in Duitsland aan komt direct al. Het verkeer is gewoon gekkenwerk. Wat ben je dat dan al heel anders gewend in Zweden. Vooral bij Hamburg en Bremen hadden we veel vertraging.
De terugweg hebben we op zondag gedaan. Dan rijden er geen vrachtauto's in Duitsland en Denemarken. Dat scheelt een slok op een borrel. We zijn toen via Osnabrück, Hannover, onder Hamburg langs naar Puttgaarden gereden. Dat is een veel betere weg en bovendien mooier.
In Zweden hebben we de route via Jönköping genomen. Die gaat niet door allemaal plaatsen met rotondes en stoplichten. Dat reed dus veel rustiger. Het was een prachtige route. Dit verdient aanbeveling voor wie ook eens met de auto naar ons toe wil komen.
We vertrokken om 3.30 uur uit Boyl en waren om 20.00 uur thuis. Qua kilometers was er nauwelijks verschil.
Thuis......ja we kwamen echt thuis. We verlangden allebei er naar om weer terug te gaan. Hoe fijn het ook was om iedereen weer te zien, we voelen ons hier toch het lekkerst.
En dan het weer. Het is een paar graden kouder, maar de lucht is strakblauw en de zon schijnt de hele dag. We hebben elke dag al weer gewandeld. En wat een heerlijk frisse lucht. De herfstkleuren; geel oranje, bruin en rood knallen je tegemoet tegen een achtergrond van dennengroen. Prachtig gewoon.
Buurman Kjell heette ons hartelijk welkom terug. Ook dat doet goed.
We gaan nu de winter tegemoet. Wel spannend hoe het zal zijn, maar we zien er niet tegenop. Er bestaat geen slecht weer, zeggen de Scandinaviërs, wel slechte kleding. En zo is het maar net.

Nog even iets van voor onze vakantie. "Mijn school" heeft een nieuw gebouw en die werd geopend door Koning Carl XVI Gustav. Ik heb dus de koning van heel dichtbij gezien. Dat is me met Beatrix nog nooit overkomen. Er was me verteld dat hij niet al te intelligent is, maar wel aardig. Nou ja, de andere sprekers deden hun woord uit het blote hoofd, maar de koning las een briefje voor. Ik verstond er natuurlijk niet veel van, maar wel dat hij elke zin met En.......begon.
De koning heeft hier trouwens alleen maar een ceremoniele functie. Hij heeft geen enkele inbreng in de politiek. Het was een aardig informele toestand. Hij werd gereden in een kleine volvo en ik heb geen enkele bewaking gezien. De koning liep gewoon tussen het personeel en de leerlingen. Ook was niet heel Hagfors opgeknapt en schoongemaakt. Dat is bij Trix wel even wat anders.

De verkiezingen zijn hier intussen ook geweest. Er is geen absolute meerderheid meer voor centrum rechts, maar ook niet voor links. De Zweedse PVV is wel met 20 zetels (van de 349) in het parlement gekomen. Meer dan de prognoses aan hadden gegeven. Maar geen van beide vleugels wil met ze regeren en ze ook niet gedogen. Ze willen geen Nederlandse toestand. Maar het formeren gaat dus wel lastig worden. Er moet contact gezocht worden met een andere oppositiepartij.
Ik las net dat de besprekingen in Nederland voor een rechtse regering klaar zijn. (Ik moet aan de rand van de gulden denken).
Morgen ga ik weer naar school en we zullen ons gaan storten op de vele klussen die er nog gedaan moeten worden. Maar de winter is nog lang. Dus tijd zat (en anders maar volgend jaar).In de eerste week van oktober zal ook de rest van de verhuisspullen komen.
We houden je verder op de hoogte............

bericht 44
Er valt elke keer best veel te vertellen valt me op. Dus.......vooruit met de geit.
De auto heeft een grote beurt gehad. Je koopt hem hier zonder garantie of controle, dus dat leek wel verstandig. Kostte wat, maar hij is dan nu ook helemaal perfect (hopen we).
Hij moest al om 7 uur in de garage in Hagfors zijn!!! Dus om 6.30 uur ging ik op weg. En druk dat het was op de weg! (Voor Zweedse begrippen dan hè) Hier begint het meeste werk om 7 uur 's morgens. De meeste mensen moeten wel een uurtje rijden om er te komen. Dus vroeg opstaan zijn ze wel gewend. Ook in de winter. De kinderen beginnen op school net zo vroeg. School is na de middag vrij en dan gaan de kinderen naar de "vrije tijd". De ouders zijn om een uur of drie weer thuis en hebben dus nog lekker lang vrij. Er is veel werk om, aan en in het huis, dus die vervelen zich nooit. Om 10 uur zie je nergens meer licht branden (alleen ik ben nog op; ik moet nog erg aan dat ritme wennen). Volgens mij wordt er bijzonder weinig TV gekeken.
Mijn Zweedse les is ook begonnen. De eerste keer moest ik er om 8.15 uur zijn. Maar er kwamen nog een aantal nieuwelingen om 9 uur, dus moest ik wachten. Waarom ik dan zo vroeg moest komen???? Afijn, ik heb me grandioos zitten schamen voor een groep Nederlanders. Dat heb ik vaak in het buitenland. Zegt er eentje "Wat een klotenzooi hier hè". De anderen lagen in een deuk. De docenten lachten maar wat mee. Geen idee natuurlijk wat er gezegd werd. We kregen wat voorlichting over wat er zou gaan gebeuren tijdens de 525 uur les die we gaan krijgen, voor we het diploma krijgen. Daar ben ik dus wel een jaar zoet mee. Ik moest de volgende dag om 13.00 uur weer komen. En.........ik kreeg privéles. Dat gaat nu 4 weken gebeuren. Vier middagen per week van 13.00-14.20 uur. Daarna stroom ik in een bestaande groep in en moet dan 5 morgens per week van 8.15-11.15 uur komen. Het is doodvermoeiend om alleen de beurt te krijgen, maar aan de andere kant schiet het ook wel lekker op. Ik heb er nu 5 lessen op zitten.
De docent is Nederlands aan het leren, dus we vertalen steeds 2 kanten op. Tussen door hebben we leuke gesprekjes over een onderwerp, waarbij we beiden de taal leren. Zijn Nederlands is al wel beter dan mijn Zweeds.
We zijn al een paar keer naar Karlstad geweest voor boodschappen. Laatst hebben we er bij de Thai gegeten. Een buffet voor €8,50. En lekker dat het was! Je kunt hier trouwens heel betaalbaar uit eten.
In augustus zijn hier overal kreeftenfeesten. Men vangt of koopt rivierkreeften en die worden feestelijk verorberd. Overal zie je wegwerpservies, servetten, lampions e.d. met kreeften er op.
Ik denk dat het vooral in huis gebeurt, want we hebben er niets van gemerkt.
Het klussen in huis ligt helemaal stil. We zijn vooral veel buiten bezig. Voor het grote snoeiwerk heb ik een hovenier laten komen. Het was veel te zwaar voor ons. De vaste planten lijken de verhuizing overleefd te hebben maar de buxussen zijn nagenoeg allemaal dood.
We plukken nog steeds bessen (nu ook cranberries), maken jam en chutneys. Bij de achterbuurvrouw rapen we de wereld aan valappels. Bovendien moet de grote lap gras elke week gemaaid en gestrimd worden.
Die beer die vlak bij ons huis was gezien is geen sterk verhaal. Van diverse kanten hebben we gehoord dat het echt zo is. Neemt niet weg dat we gewoon allerlei wandelingen maken en ook nieuwe mooie paadjes vinden.
Met de buren ben ik naar een jaarmarkt geweest. Ergens op een boerenland. Veel kramen met lekkere dingen (ook Hollandse kaas en bloembollen) en veel andere waar. En wat zo heerlijk was.........geen muziek. Wel op de kermis, maar dat was niet luid. Het was gezellig. Bekenden ontmoetten elkaar en maakten babbeltjes. De volgende dag wilde Alinda ook wel en zijn we samen nog eens geweest. Hele dikke lamswollen sokken gekocht.
Ik kwam laatst thuis met cranberries en dat zag de buurman. Hij zei dat ik even naar zijn vrouw moest gaan want die was net jam aan het maken. Ik heb het recept van haar gekregen. Goeie mop: wij plukken met de hand; de Zweden hebben een soort kam met een zak er aan waar ze de hele struik met één schepbeweging mee leeghalen. Wij hadden een paar uur over 1 kilo gedaan. De buurman een half uur over 5 kilo. De volgende keer mogen we de schep lenen. We hadden die dingen al veel in de winkel zien liggen, maar geen idee wat het was. Zo wordt je dus steeds wijzer.
Op het ogenblik ben ik behoorlijk moe. Elke dag naar school en thuis nog wat studeren; en de gewone dingen die eigenlijk ook door moeten gaan. Maar ik ben wel gemakkelijker geworden. Als het te veel is, laat ik het liggen. Gelukkig doet Alinda veel in huis.
Vrijdag 10 september gaan we 's morgens heel vroeg op weg naar Nederland. We slapen dan een nachtje bij Wilja en gaan dan zaterdag naar het zomerhuisje in de Achterhoek. De week erna gaan we naar een zomerhuisje in Boyl. We hopen een aantal bezoekjes af te leggen. We zijn dan weer bereikbaar op het Nederlandse mobiele nummer. Op 26 of 27 september gaan we dan weer op huis aan.
Ik ben met de computer uit de lucht van 4-28 september. Als ik bij iemand ben die een computer heeft kan ik natuurlijk wel even mailen. (of een blog schrijven)
Enne............we hebben weer een mooi zomers weertje. Lekker puh.