bericht 45
Intussen zijn we in Nederland geweest en hebben de kinderen en kleinkinderen (resp.zussen en broers, neefjes en nichtjes) en wat vrienden bezocht. Het was fijn om iedereen weer in levende lijve te zien.
Deze keer hebben we zowel heen als terug de kleine veerpontoversteekjes gemaakt. Kosten voor beide ponten samen €100,-. Het scheelt ongeveer 150 km. minder rijden dan helemaal door Denemarken. Maar in Duitsland hebben we zo veel vertraging gehad, dat het in tijd niet scheelde. We waren om 3.45 uur vertrokken en waren om 21.00 uur bij Wilja. De volgende dag zijn we naar ons logeeradres in Vorden gegaan. Na een week naar het logeeradres in Boyl. Het is fijn om een eigen plekje te hebben waar je tussen de bezoekjes door weer even tot rust kunt komen. Het is best druk om bijna elke dag iemand te bezoeken of te ontvangen.
Alinda was al drieeneenhalve maand weg en ik nog maar tweeeneenhalf, maar o,o,o, wat overvalt je de drukte als je in Duitsland aan komt direct al. Het verkeer is gewoon gekkenwerk. Wat ben je dat dan al heel anders gewend in Zweden. Vooral bij Hamburg en Bremen hadden we veel vertraging.
De terugweg hebben we op zondag gedaan. Dan rijden er geen vrachtauto's in Duitsland en Denemarken. Dat scheelt een slok op een borrel. We zijn toen via Osnabrück, Hannover, onder Hamburg langs naar Puttgaarden gereden. Dat is een veel betere weg en bovendien mooier.
In Zweden hebben we de route via Jönköping genomen. Die gaat niet door allemaal plaatsen met rotondes en stoplichten. Dat reed dus veel rustiger. Het was een prachtige route. Dit verdient aanbeveling voor wie ook eens met de auto naar ons toe wil komen.
We vertrokken om 3.30 uur uit Boyl en waren om 20.00 uur thuis. Qua kilometers was er nauwelijks verschil.
Thuis......ja we kwamen echt thuis. We verlangden allebei er naar om weer terug te gaan. Hoe fijn het ook was om iedereen weer te zien, we voelen ons hier toch het lekkerst.
En dan het weer. Het is een paar graden kouder, maar de lucht is strakblauw en de zon schijnt de hele dag. We hebben elke dag al weer gewandeld. En wat een heerlijk frisse lucht. De herfstkleuren; geel oranje, bruin en rood knallen je tegemoet tegen een achtergrond van dennengroen. Prachtig gewoon.
Buurman Kjell heette ons hartelijk welkom terug. Ook dat doet goed.
We gaan nu de winter tegemoet. Wel spannend hoe het zal zijn, maar we zien er niet tegenop. Er bestaat geen slecht weer, zeggen de Scandinaviërs, wel slechte kleding. En zo is het maar net.

Nog even iets van voor onze vakantie. "Mijn school" heeft een nieuw gebouw en die werd geopend door Koning Carl XVI Gustav. Ik heb dus de koning van heel dichtbij gezien. Dat is me met Beatrix nog nooit overkomen. Er was me verteld dat hij niet al te intelligent is, maar wel aardig. Nou ja, de andere sprekers deden hun woord uit het blote hoofd, maar de koning las een briefje voor. Ik verstond er natuurlijk niet veel van, maar wel dat hij elke zin met En.......begon.
De koning heeft hier trouwens alleen maar een ceremoniele functie. Hij heeft geen enkele inbreng in de politiek. Het was een aardig informele toestand. Hij werd gereden in een kleine volvo en ik heb geen enkele bewaking gezien. De koning liep gewoon tussen het personeel en de leerlingen. Ook was niet heel Hagfors opgeknapt en schoongemaakt. Dat is bij Trix wel even wat anders.

De verkiezingen zijn hier intussen ook geweest. Er is geen absolute meerderheid meer voor centrum rechts, maar ook niet voor links. De Zweedse PVV is wel met 20 zetels (van de 349) in het parlement gekomen. Meer dan de prognoses aan hadden gegeven. Maar geen van beide vleugels wil met ze regeren en ze ook niet gedogen. Ze willen geen Nederlandse toestand. Maar het formeren gaat dus wel lastig worden. Er moet contact gezocht worden met een andere oppositiepartij.
Ik las net dat de besprekingen in Nederland voor een rechtse regering klaar zijn. (Ik moet aan de rand van de gulden denken).
Morgen ga ik weer naar school en we zullen ons gaan storten op de vele klussen die er nog gedaan moeten worden. Maar de winter is nog lang. Dus tijd zat (en anders maar volgend jaar).In de eerste week van oktober zal ook de rest van de verhuisspullen komen.
We houden je verder op de hoogte............

bericht 44
Er valt elke keer best veel te vertellen valt me op. Dus.......vooruit met de geit.
De auto heeft een grote beurt gehad. Je koopt hem hier zonder garantie of controle, dus dat leek wel verstandig. Kostte wat, maar hij is dan nu ook helemaal perfect (hopen we).
Hij moest al om 7 uur in de garage in Hagfors zijn!!! Dus om 6.30 uur ging ik op weg. En druk dat het was op de weg! (Voor Zweedse begrippen dan hè) Hier begint het meeste werk om 7 uur 's morgens. De meeste mensen moeten wel een uurtje rijden om er te komen. Dus vroeg opstaan zijn ze wel gewend. Ook in de winter. De kinderen beginnen op school net zo vroeg. School is na de middag vrij en dan gaan de kinderen naar de "vrije tijd". De ouders zijn om een uur of drie weer thuis en hebben dus nog lekker lang vrij. Er is veel werk om, aan en in het huis, dus die vervelen zich nooit. Om 10 uur zie je nergens meer licht branden (alleen ik ben nog op; ik moet nog erg aan dat ritme wennen). Volgens mij wordt er bijzonder weinig TV gekeken.
Mijn Zweedse les is ook begonnen. De eerste keer moest ik er om 8.15 uur zijn. Maar er kwamen nog een aantal nieuwelingen om 9 uur, dus moest ik wachten. Waarom ik dan zo vroeg moest komen???? Afijn, ik heb me grandioos zitten schamen voor een groep Nederlanders. Dat heb ik vaak in het buitenland. Zegt er eentje "Wat een klotenzooi hier hè". De anderen lagen in een deuk. De docenten lachten maar wat mee. Geen idee natuurlijk wat er gezegd werd. We kregen wat voorlichting over wat er zou gaan gebeuren tijdens de 525 uur les die we gaan krijgen, voor we het diploma krijgen. Daar ben ik dus wel een jaar zoet mee. Ik moest de volgende dag om 13.00 uur weer komen. En.........ik kreeg privéles. Dat gaat nu 4 weken gebeuren. Vier middagen per week van 13.00-14.20 uur. Daarna stroom ik in een bestaande groep in en moet dan 5 morgens per week van 8.15-11.15 uur komen. Het is doodvermoeiend om alleen de beurt te krijgen, maar aan de andere kant schiet het ook wel lekker op. Ik heb er nu 5 lessen op zitten.
De docent is Nederlands aan het leren, dus we vertalen steeds 2 kanten op. Tussen door hebben we leuke gesprekjes over een onderwerp, waarbij we beiden de taal leren. Zijn Nederlands is al wel beter dan mijn Zweeds.
We zijn al een paar keer naar Karlstad geweest voor boodschappen. Laatst hebben we er bij de Thai gegeten. Een buffet voor €8,50. En lekker dat het was! Je kunt hier trouwens heel betaalbaar uit eten.
In augustus zijn hier overal kreeftenfeesten. Men vangt of koopt rivierkreeften en die worden feestelijk verorberd. Overal zie je wegwerpservies, servetten, lampions e.d. met kreeften er op.
Ik denk dat het vooral in huis gebeurt, want we hebben er niets van gemerkt.
Het klussen in huis ligt helemaal stil. We zijn vooral veel buiten bezig. Voor het grote snoeiwerk heb ik een hovenier laten komen. Het was veel te zwaar voor ons. De vaste planten lijken de verhuizing overleefd te hebben maar de buxussen zijn nagenoeg allemaal dood.
We plukken nog steeds bessen (nu ook cranberries), maken jam en chutneys. Bij de achterbuurvrouw rapen we de wereld aan valappels. Bovendien moet de grote lap gras elke week gemaaid en gestrimd worden.
Die beer die vlak bij ons huis was gezien is geen sterk verhaal. Van diverse kanten hebben we gehoord dat het echt zo is. Neemt niet weg dat we gewoon allerlei wandelingen maken en ook nieuwe mooie paadjes vinden.
Met de buren ben ik naar een jaarmarkt geweest. Ergens op een boerenland. Veel kramen met lekkere dingen (ook Hollandse kaas en bloembollen) en veel andere waar. En wat zo heerlijk was.........geen muziek. Wel op de kermis, maar dat was niet luid. Het was gezellig. Bekenden ontmoetten elkaar en maakten babbeltjes. De volgende dag wilde Alinda ook wel en zijn we samen nog eens geweest. Hele dikke lamswollen sokken gekocht.
Ik kwam laatst thuis met cranberries en dat zag de buurman. Hij zei dat ik even naar zijn vrouw moest gaan want die was net jam aan het maken. Ik heb het recept van haar gekregen. Goeie mop: wij plukken met de hand; de Zweden hebben een soort kam met een zak er aan waar ze de hele struik met één schepbeweging mee leeghalen. Wij hadden een paar uur over 1 kilo gedaan. De buurman een half uur over 5 kilo. De volgende keer mogen we de schep lenen. We hadden die dingen al veel in de winkel zien liggen, maar geen idee wat het was. Zo wordt je dus steeds wijzer.
Op het ogenblik ben ik behoorlijk moe. Elke dag naar school en thuis nog wat studeren; en de gewone dingen die eigenlijk ook door moeten gaan. Maar ik ben wel gemakkelijker geworden. Als het te veel is, laat ik het liggen. Gelukkig doet Alinda veel in huis.
Vrijdag 10 september gaan we 's morgens heel vroeg op weg naar Nederland. We slapen dan een nachtje bij Wilja en gaan dan zaterdag naar het zomerhuisje in de Achterhoek. De week erna gaan we naar een zomerhuisje in Boyl. We hopen een aantal bezoekjes af te leggen. We zijn dan weer bereikbaar op het Nederlandse mobiele nummer. Op 26 of 27 september gaan we dan weer op huis aan.
Ik ben met de computer uit de lucht van 4-28 september. Als ik bij iemand ben die een computer heeft kan ik natuurlijk wel even mailen. (of een blog schrijven)
Enne............we hebben weer een mooi zomers weertje. Lekker puh.

bericht 43
Nou, de problemen met de huursubsidie opgelost?.....................niet echt.
Ik kreeg terecht huursubsidie is nu vastgesteld. Ik hoef dus niet terug te betalen. Maar nu......krijg ik al die huursubsidie nog een keer uitgekeerd!!! En een verrekening die ik had moeten terug betalen á €97,- hebben ze nooit ontvangen (en ik weet van nix). Maar die wordt nu in maandelijkse delen van het voorschot, dat ik dus nog steeds krijg (!), afgetrokken. Ik woon dus al in Zweden, huur geen huis meer in Nederland, heb de subsidie stop laten zetten, maar krijg het nog steeds. Wie het allemaal snapt mag het zeggen. Afijn ik stort alles wat ik teveel krijg op een aparte spaarrekening, zodat ik het in één keer terug kan betalen als ze er om vragen. Ik ga nu echt niet meer schrijven en bellen. Ze zoeken het maar uit.
Intussen zijn we ontzettend druk met van alles en nog wat. We hebben grote keien uit het bos gehaald en hebben er een vuurplaats in de tuin mee gemaakt. Stammetjes liggen er ook genoeg. Wij nemen de polsdikke mee en die zaagt Alinda in gelijke stukken. Naast de schuur zijn we een houtvoorraad aan het aanleggen.
Gisteren was het een stralende dag met een strakblauwe lucht. Zo lang het nog kan doen we zo veel mogelijk buiten. Het binnenwerk komt later wel. De winter gaat zo lang duren.
We hebben gras gemaaid (moet minstens 1 keer per week) en gestrimd. Daarna geharkt. Bomen en heesters gesnoeid. Er zat veel dood hout in. De stammen komen in stukjes op de houtstapel en de rest hebben we allemaal verbrand.
Na zo'n dag in de zon heb je niet zo veel puf meer om uitgebreid te koken en dan is de Zweedse gemakkelijke versie erg lekker. Aardappelpuree, ingemaakte rode bietjes en worst.
Vandaag is het totaal ander weer. Regen en wind. Vanmorgen eerst de auto van de garage opgehaald. Die heeft een grote beurt gehad. De garageman zei dat hij er goed uit zag. Dat is tenminste een geruststelling. Maar of alle onderdelen die vervangen zijn ook nodig was???? Maar als je er zelf geen verstand van hebt moet je maar vertrouwen hebben hè. Gelijk even gevraagd wat een setje winterbanden gaat kosten. (Met velg en al) Hij gaat uitzoeken wat dat tweedehands kost en dat belt hij me dan door.
Daarna heeft de bankmevrouw mij les gegeven in internetbankieren. Gaat toch weer heel anders dan in Nederland. Net als opwaarderen van de mobiele telefoon; heeft de winkelmeneer (zo'n hele grote getatoueerde viking) mij even geleerd.
Morgen begint mijn Zweedse les. Het was eigenlijk maandag al begonnen, maar dat wist ik niet. Ik ben er vanmorgen even geweest om me af te melden (wegens de bankierlessen). Er zaten een 15 tal niet westerse jongemannen, behoorlijk ongeïnteresseerd, in de klas. Maar voor de goede Zweedse les op de volkshogeschool moet ik perse eerst die inburgeringscursus doen. Nou ja, maar zien dat ik dat diploma snel haal. Van het thuis studeren via de schriftelijke cursus is niet zo veel gekomen. Het emigreren zelf kostte zo veel tijd en energie. Er stond ook niet een grote stok achter de deur, omdat de meeste Zweden wel Engels spreken, dus je kunt je hier wel redden. Maar nu moet het toch maar gebeuren. Alinda kan niet mee, omdat ze geen ingezetene van Zweden is. Zij moet het dus alle dagen van mijn lessen hebben. Bovendien is zij al wel verder met de schriftelijke cursus. (En ze is jonger en leert sneller natuurlijk).
We zaten nog steeds op de verhuizer te wachten. Dus ik heb maar eens gemaild. Ze komen pas de eerste week van oktober weer in de buurt. Nou ja, we redden het wel. Zonder TV en koffiezetmachine, o.a.
Die Tv hebben we nog geen dag gemist. We lezen de Wereldkrant 7 dagen per week 's morgens vroeg op de e-mail en eens per week Zweden nieuws (in het Nederlands). Dat is wel genoeg kennis van wat er in de wereld, Nederland en Zweden gebeurd. We moeten nu trouwens aan het Zweeds studeren en we werken zo hard dat we 'avonds best moe zijn. We zijn superslank aan het worden. Bovendien slaap ik ontzettend goed. Dat is in geen jaren gebeurd.
Het gaat met Alinda zo hartstikke goed. Ze is heel actief en ze ziet er zoooo goed uit. Ik heb tegen haar gezegd, dat het wel heel lang geleden is dat ik haar zo zag. Alleen dat is al een reden om helemaal geen heimwee naar Nederland te hebben. Trouwens, daar hebben we verder ook geen reden toe.

Bericht 42
Maandag zijn we met de camper naar Noorwegen vertrokken. In het Oostelijke deel zijn we gebleven. We hebben weer op mooie vrije plekjes gestaan. De eerlijkheid gebied te zeggen dat de Zweedse kant van het grensgebied wel mooier is. Voor het allermooiste Noorwegen moet je toch in het westen zijn. Maar we hebben evengoed wel genoten. Woensdag werd het weer zo slecht dat we maar naar huis zijn gegaan. Vanaf nu kan de camper dus met pensioen.
Omdat we nog een beetje vakantiegevoel hadden, zijn we donderdag met de auto aan de oostkant van Sunnemo de buurt wat gaan verkennen.
En eindelijk...................heeft Alinda voor het eerst een eland in het wild gezien. Een koe met een kalf. Ze stonden niet ver van de weg; wij zijn gestopt en we hebben elkaar een hele tijd bekeken. (Ik had helaas geen camera bij me) Toen de dieren er genoeg van hadden om bekeken te worden liepen ze rustig het bos in. Er zitten hier best veel elanden, alleen moet je het geluk hebben ze te zien te krijgen. Maar goed dat is in Nederland met reeën net zo.
We hebben bij een tuincentrum vier fruitbomen gekocht. Appel, pruim, peer en stoofpeer. Ze krijgen de naam van degene die het geld ervoor gegeven hebben bij ons vertrek uit Nederland.
Vandaag: vrijdag, is het nog steeds somber weer. Het lijkt wel herfst.
Het is nog een hele toer om de camper uit de verzekering en de belasting te krijgen. Ik heb een vrijwaringsbewijs nodig en die heb ik natuurlijk niet. Ik heb informatie gevraagd over hoe het dan nu moet.
Nog een leuk bericht: De belastingdienst heeft de conclusie getrokken dat ik toch niet onterecht al die jaren huursubsidie heb gekregen. Dat hing nog altijd als een zwaard van Damocles boven mijn hoofd. Dit is me toch een opluchting. Duizenden euro's niet te hoeven terugbetalen!!!!
Natuurlijk wist ik wel dat het goed zat, maar je bent toch altijd bang voor die dienst. Ik had een bezwaar ingediend, een klacht, en een klacht bij de Nationale Ombudsman. Het heeft heel veel schrijven, bewijzen overleggen en slapeloze nachten gekost. Maar nu is het gelukkig opgelost.

Bericht 41
Vanmorgen zouden we op weg gaan om frambozen te gaan plukken voordat het zou gaan regenen, want dat was voorspeld. We hebben een uiterst vriendelijke overbuurman, Gunnar, die ook heel nieuwsgierig en bemoeizuchtig is. Het is moeilijk om hem te ontlopen, want hij zit altijd voor zijn huis. Ook vanmorgen; we hadden hem nog niet eens gezien of hij sprak ons al aan. Hij vroeg vriendelijk of we leuke vakantiedagen gehad hadden en vertelde vervolgens dat hij berenpoep had gevonden in het bos vlakbij, waar wij de bosbessen geplukt hebben en een dag later had iemand uit de straat daar een beer gezien. Of dit nou een sterk verhaal is.......? Er zitten in Värmland wel ongeveer 1000, dus het zou kunnen. Maar zo dicht bij het dorp??? Afijn wij zijn toch naar het frambozenparadijs gegaan. Van de weeromstuit heeft Alinda de hele tijd tijdens het plukken staan zingen om de eventuele beer te verjagen. We zijn naar huis gegaan toen het begon te regenen. Dat was daar toen natuurlijk weer over. Maar ik heb wel van 3 kg frambozen jam gemaakt!!!
Alinda heeft de potjes uitgekookt. We zijn nu ook al weer door de gespaarde potjes heen, wat te veel was zit in de diepvries. En nu maar weer verder potjes sparen. Dat gaat niet zo snel zo met ons tweetjes.
Na het weekend (of in het weekend) gaan we waarschijnlijk ook nog een paar dagen weer met de camper weg. De zomer is nog maar kort en het is zo heerlijk.
Ik ben de vloer van de eetkamer aan het schoonmaken: kwadraatmeter na kwadraatmeter, met onverdunde zeep, een doek, een borstel en een mesje. Het blijkt een heeeeel andere kleur te zijn dan we eerst dachten.
We zijn overigens allebei al een paar kilo afgevallen. Hard werken en veel buiten actief zijn is niet zo verkeerd.
Ik vertelde eerst dat we wel werkten, maar ook tussendoor wel leuke dingen deden. Nu denk ik dat we veel leuke dingen doen en tussendoor ook nog werken. En nog sterker; ik werd al jaren altijd wakker met het gevoel van 'o wat moet ik doen vandaag'. Dat is sinds kort helemaal weg. Ik slaap heerlijk en wordt heel ontspannen wakker. Dat is toch zo'n enorme verandering in mezelf. Ik ben er wel heel blij mee.
Alinda is ook heel ontspannen en vooral ook heel actief, dat is ook een enorme verandering in haar. Helemaal prima dus die emigratie. We zien ook helemaal niet op tegen de winter. Integendeel het lijkt ons juist prachtig.

Bericht 40
Even iets rechtzetten: De muis was geen muis. Mijn dochter Wilja zei "een muis zonder staart dat kan niet" en ze ging googelen. En wat ze vond was een BOSLEMMING. En het klopt helemaal. Zilvergrijze vrij dikke vacht, een piepklein staartje moet hij gehad hebben en een mooi rond lijfje. Het is een diertje dat op de rode lijst staat, dus maar goed dat we hem van de ekster gered hebben. (Nou ja voor hoe lang?, want er zitten hier heel veel eksters en kraaien)
Ook nog vermeldenswaard is dat we bezoek hebben gehad van onze kennissen uit Vorden, op wiens huis en hond we al een paar keer gepast hebben. Ook de hond, Beren was er bij. Ze waren hier met vakantie en kwamen even kijken. Heel leuk om zo maar onverwacht bezoek te krijgen.
Vanavond even naar het Elandenmeer gereden (12 km), geen eland gezien natuurlijk. Maar er is wel een mooi strandje. Een ideaal plekje om eens te gaan zwemmen, vuurtje stoken, barbeknoeien en zo.

Bericht 39
Ik ga al weer een 'dierenverhaal' vertellen: De onderkant van Alinda haar slaapkamerraam ligt gelijk met de grond buiten. We hadden al het idee dat daar wel eens iets door naar binnen zou kunnen lopen. En ja hoor; ze hoorde 's nachts getrippel in haar kamer. Maar niet gekeken met haar slaperige hoofd natuurlijk. Tot ze wakker werd doordat er 'iets' over haar kussen wandelde. Toen kwam ze mij wakker maken. We wisten wel zeker dat het een muis was. Dus hebben we de deur naar het magazijn met voedsel maar goed dicht gedaan en zijn weer gaan slapen. De volgende morgen liep de muis door de woonkamer en trok zich niets van me aan. Ik heb een laken gepakt van het strijkgoed dat er lag en over hem heengegooid. Natuurlijk was hij er snel ondervandaan, maar ik kon hem met mijn handen toch nog pakken. Alinda deed snel de buitendeur open en ik heb hem in de tuin gezet. Onmiddellijk was er een grote ekster bij. Die hebben we weggejaagd..........daarvoor hadden we de muis niet gered. Het was trouwens een heel mooie kleur grijs die hij had en hij had geen staart. Hij was ook heel lekker zacht. Hoe lang zou hij al die eksters en kraaien overleven?
We hebben besloten, zolang het nog zomer is, ook nog van het mooie weer en de natuur te genieten. De camper kan nog steeds gebruikt worden en het werk kan de hele winter nog gedaan worden. We zijn naar Fulufjället geweest. Dat is één van de 10 PAN-Nationale Parken van Europa. Het ligt tegen de grens met Noorwegen ongeveer 300 km. rijden bij ons vandaan. Daar is ook de hoogste waterval van Zweden. (93 meter) We hebben er vrij gekampeerd en twee mooie wandeltochten gemaakt door de fjäll (hoogvlakte). Daarna nog vrijgekampeerd aan een meer in de buurt van Idre; 's avonds een kampvuurtje gemaakt en van het uitzicht genoten. Via Noorwegen weer naar het zuiden gereden en op de Trysilfjäll weer bij een meer en weer met een kampvuur gekampeerd. Daarna maar eerst weer naar huis gegaan. (Ook net vakantie trouwens) We gaan vast nog wel eens een paar dagen weg. De camper mag dit jaar nog gewoon rijden, tenminste tot 1 oktober want dan zijn winterbanden hier verplicht en die zetten we er niet meer om; dan mag hij met pensioen en wordt het een 'zomerhuisje'.