bericht 50
We zitten op het ogenblik weer lekker in de sneeuw. Nier zo veel nog, maar voorlopig blijft het denken we wel liggen, omdat het overdag ook niet boven nul graden komt. Gisteren hebben we een mooi autotochtje door het sneeuwlandschap gemaakt. Weer mooie plekjes ontdekt, die ook in de zomer vast heel mooi zijn. Afgelopen week moest ik een keer met 17 graden vorst naar school. Uit Nederland krijgen we allemaal reacties over de kou hier en hoe erg dat wel niet is. Maar ik kan je verzekeren; het is helemaal niet koud als je warme kleren aan hebt. De natte kou boven nul in Nederland voelt veel vervelender aan. De natte kou beneden nul is daar helemaal erg.
Het is om half vier al helemaal donker en 's morgens om half acht wordt het licht. We hebben op tijd de gordijnen dicht (ook vanwege de warmte), doen kaarsjes aan, lezen, breien en luisteren muziek. Heerlijk ontspannen. We hebben nog steeds geen TV, maar we missen die ook helemaal niet.
Op school zit ik nu in groep 3 (van de 4). Samen met een Philippijnse kinderverzorgster, een Peruaanse musicus en een Roemeense veearts. We gaan snel vergeleken met de anderen. Dat is aan de ene kant wel fijn, maar aan de andere kant ook heel vermoeiend. Ik ben al een vrouw op leeftijd hè. Als ik 's middags thuiskom heb ik echt de pijp wel uit. De lezingen op de middagen ga ik niet meer naar toe. Dat kost nog meer tijd en er zijn dan allemaal tolken de lezing aan het vertalen, ook de vragen die gesteld worden. Je hoort maar amper Zweeds, dus dat is zonde van mijn tijd. De vluchtelingen van buiten Europa horen hier veel over de Zweedse samenleving, maar dat is voor mij minder interessant. Bijv. hoe het rode kruis werkt of de politie komt wel aardig overeen met de Nederlandse situatie. Het lezen van Zweeds gaat heel goed, er ontgaat me niet zo veel. Spreken is wat moeilijker, omdat ik nog niet zo veel woorden heb onthouden als ik wel zou willen. Ook de grammatica is nog niet goed. Maar het verstaan van Zweeds is een ramp. Er zijn heel veel dialecten (per dorp wel verschillend), dus je hoort zelden 'schoolzweeds'. Bovendien zijn er heel veel stomme letters, dus het klinkt heel anders dan wat je leest. Toch vindt de docent dat we het heel snel leren.
Door de islamitische klasgenoten was ik uitgenodigd voor hun offerfeest. Heerlijke gerechten gegeten uit Irak, Libanon, Somalië en Eritrea. Dat was op een donderdag. De dag dat de Zweden traditioneel pannenkoeken eten. De docenten vonden het helemaal niet erg om die een keer te missen, voor zo iets heerlijks.
Eind oktober hadden we ineens 2 heksen voor de deur staan die een zak ophielden; of we daar wel wat snoep in wilden doen. Haloween. Ik schrok me wild, dacht aan Sint Maarten in Nederland en dat ik dan altijd een voorraad snoep in huis had. Dat had ik nu helemaal niet. Gelukkig had ik nog een zakje 'hartjes' van mijn afscheidspakket van de SP. Die dus maar aangebroken. De hele avond is er niemand meer gekomen. De volgende avond weer twee. Het is een traditie die komt overwaaien uit Amerika, maar gelukkig nog niet echt aangeslagen is. Ik vind er ook nix aan. Met St. Maarten zingen de kinderen tenminste nog iets en hebben ze lampionnen gemaakt. Dit is alleen maar een soort eisend bedelen.
Vanaf half oktober raakt Zweden al in de kerstsfeer. De winkels zijn er dan helemaal klaar voor. Het is een enorm commerciële toestand. Maar het lijkt er op dat iedereen wekelijks iets koopt en aan de versiering van het huis toevoegt. Tegen kerst moet het dan wel heel mooi worden. De zomerplantenbakken, de graven op het kerkhof en de gemeentelijke plantenbakken zijn leeg gehaald en er zijn dennentakken ingestoken met heideplanten en/of kerstversiering. Het ziet er allemaal heel verzorgd uit.
Er is hier in elk dorp wel een byggdegard (er moet een rondje op de a, maar ik weet niet hoe dat moet). Dat is in de meeste gevallen een groot oud huis, dat niet verkocht wordt als de bewoners zijn overleden, maar waar de erven 'iets' mee doen. Je kunt er bijna altijd iets drinken met huisgebakken lekkernijen. En je kunt het zien als een klein openluchtmuseum. Het oude ambacht van opa is tentoongesteld, of er is een expositie, een winkeltje, een loppis (vlooienmarkt), er worden eenmalige activiteiten georganiseerd of een cursus. Het is een leuke gewoonte. Het oude blijft bewaard en heeft nog nut ook.
Op het ogenblik zijn er in de byggdegards kleine kerstmarkten. Je vind er veel huisvlijt (breien, haken, weven, houtsnijden, leerbewerken, strovlechten, noem maar op). En natuurlijk allerlei thuisgebakken lekkernijen. Leuk om te bezoeken en de dingen te bekijken. We hebben er inmiddels 3 bezocht en we gaan het nog wel een paar keer doen.
Via de Wereldkrant, en het SP nieuws volgen wij de Nederlandse politiek. Wat een ellende!!! Wat die Rutte allemaal met droge ogen durft uit te voeren. En dan het Cda ! En dan is de coalitie afhankelijk van figuren in de PVV die niet deugen en lekker mogen blijven zitten om als stemvee voor Wilders te dienen. En dat stijgt ook nog in de peilingen. De armoedeval gaat met een duizelingwekkende vaart. Wat is dat voor bevolking die dat allemaal wil?
[moest het toch even kwijt]
In Scandinavië is het "allemansrecht". Dat wil zeggen dat iedereen het recht heeft op toegang tot bijna alle gebieden. Je mag dus wel een groot stuk natuur (meestal bos) tot je eigendom kunnen rekenen, maar iedereen heeft het recht om dat gebied te betreden en ook gebruik van te maken. Zo mag je bessen en paddestoelen plukken voor eigen gebruik, vissen, vuurtje stoken, of wandelen. Een hek om je terrein en bordjes verboden toegang is dus not-done. Toevallig hebben wij een hek om de tuin, omdat ons huis een kinderopvang is geweest. Dan moet het vanwege de veiligheid natuurlijk. Maar we zijn wel de enige in het dorp. We lopen dus rustig door andermans tuin om een kortere route te nemen. De beleefdheid gebiedt wel dat je langs de rand van de tuin loopt. Bij een meer hier in de buurt is een Duitser komen wonen. De weg naar het meer is wettelijk van hem, maar al eeuwen wordt die weg gebruikt door iedereen om bij het meer te komen. Die Duitser heeft nu een slagboom geplaatst en een bord 'verboden toegang'. De bevolking heeft hem er op aangesproken, maar hij laat het zoals het is. Men is uiterst verbaasd dat die man de traditie van het land gewoon overboord zet en de grond als Zijn eigendom claimt.
De natuur is van iedereen. Je mag alles uit de natuur gebruiken. Op een paar beschermde planten na. (kerstbomen uit het bos halen staat een hoge boete op) De Zweden gaan ook heel zorgvuldig met de natuur om. Misschien wel juist omdat er een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid ligt. Het is eigenlijk van niemand en dus van iedereen.
Het is trouwens best leuk om van diverse kanten te horen dat je gemist wordt en dat
je werk gewaardeerd werd. Dat kun je maar beter nog bij leven horen hè.
Nou ik mis het vele werk niet dat ik in Nederland deed. Wel de mensen waar ik mee werkte. Daarom is het heel fijn om via de mail, post of skype contact te hebben.
Om elf uur heeft Alinda sneeuw geruimd; het is nu kwart voor één en het mag wel weer. Het sneeuwt maar door. Mooie schone wereld. De camper hebben we ingepakt in een groot zeil van 20x7 meter. Die moet zo de winter maar overleven. Dan kan hij in de zomer dienen als overnachtingsplek voor gasten. (net als de twee tweepersoons logeerkamers en de tentruimte in de tuin)
We zitten op het ogenblik weer lekker in de sneeuw. Nier zo veel nog, maar voorlopig blijft het denken we wel liggen, omdat het overdag ook niet boven nul graden komt. Gisteren hebben we een mooi autotochtje door het sneeuwlandschap gemaakt. Weer mooie plekjes ontdekt, die ook in de zomer vast heel mooi zijn. Afgelopen week moest ik een keer met 17 graden vorst naar school. Uit Nederland krijgen we allemaal reacties over de kou hier en hoe erg dat wel niet is. Maar ik kan je verzekeren; het is helemaal niet koud als je warme kleren aan hebt. De natte kou boven nul in Nederland voelt veel vervelender aan. De natte kou beneden nul is daar helemaal erg.
Het is om half vier al helemaal donker en 's morgens om half acht wordt het licht. We hebben op tijd de gordijnen dicht (ook vanwege de warmte), doen kaarsjes aan, lezen, breien en luisteren muziek. Heerlijk ontspannen. We hebben nog steeds geen TV, maar we missen die ook helemaal niet.
Op school zit ik nu in groep 3 (van de 4). Samen met een Philippijnse kinderverzorgster, een Peruaanse musicus en een Roemeense veearts. We gaan snel vergeleken met de anderen. Dat is aan de ene kant wel fijn, maar aan de andere kant ook heel vermoeiend. Ik ben al een vrouw op leeftijd hè. Als ik 's middags thuiskom heb ik echt de pijp wel uit. De lezingen op de middagen ga ik niet meer naar toe. Dat kost nog meer tijd en er zijn dan allemaal tolken de lezing aan het vertalen, ook de vragen die gesteld worden. Je hoort maar amper Zweeds, dus dat is zonde van mijn tijd. De vluchtelingen van buiten Europa horen hier veel over de Zweedse samenleving, maar dat is voor mij minder interessant. Bijv. hoe het rode kruis werkt of de politie komt wel aardig overeen met de Nederlandse situatie. Het lezen van Zweeds gaat heel goed, er ontgaat me niet zo veel. Spreken is wat moeilijker, omdat ik nog niet zo veel woorden heb onthouden als ik wel zou willen. Ook de grammatica is nog niet goed. Maar het verstaan van Zweeds is een ramp. Er zijn heel veel dialecten (per dorp wel verschillend), dus je hoort zelden 'schoolzweeds'. Bovendien zijn er heel veel stomme letters, dus het klinkt heel anders dan wat je leest. Toch vindt de docent dat we het heel snel leren.
Door de islamitische klasgenoten was ik uitgenodigd voor hun offerfeest. Heerlijke gerechten gegeten uit Irak, Libanon, Somalië en Eritrea. Dat was op een donderdag. De dag dat de Zweden traditioneel pannenkoeken eten. De docenten vonden het helemaal niet erg om die een keer te missen, voor zo iets heerlijks.
Eind oktober hadden we ineens 2 heksen voor de deur staan die een zak ophielden; of we daar wel wat snoep in wilden doen. Haloween. Ik schrok me wild, dacht aan Sint Maarten in Nederland en dat ik dan altijd een voorraad snoep in huis had. Dat had ik nu helemaal niet. Gelukkig had ik nog een zakje 'hartjes' van mijn afscheidspakket van de SP. Die dus maar aangebroken. De hele avond is er niemand meer gekomen. De volgende avond weer twee. Het is een traditie die komt overwaaien uit Amerika, maar gelukkig nog niet echt aangeslagen is. Ik vind er ook nix aan. Met St. Maarten zingen de kinderen tenminste nog iets en hebben ze lampionnen gemaakt. Dit is alleen maar een soort eisend bedelen.
Vanaf half oktober raakt Zweden al in de kerstsfeer. De winkels zijn er dan helemaal klaar voor. Het is een enorm commerciële toestand. Maar het lijkt er op dat iedereen wekelijks iets koopt en aan de versiering van het huis toevoegt. Tegen kerst moet het dan wel heel mooi worden. De zomerplantenbakken, de graven op het kerkhof en de gemeentelijke plantenbakken zijn leeg gehaald en er zijn dennentakken ingestoken met heideplanten en/of kerstversiering. Het ziet er allemaal heel verzorgd uit.
Er is hier in elk dorp wel een byggdegard (er moet een rondje op de a, maar ik weet niet hoe dat moet). Dat is in de meeste gevallen een groot oud huis, dat niet verkocht wordt als de bewoners zijn overleden, maar waar de erven 'iets' mee doen. Je kunt er bijna altijd iets drinken met huisgebakken lekkernijen. En je kunt het zien als een klein openluchtmuseum. Het oude ambacht van opa is tentoongesteld, of er is een expositie, een winkeltje, een loppis (vlooienmarkt), er worden eenmalige activiteiten georganiseerd of een cursus. Het is een leuke gewoonte. Het oude blijft bewaard en heeft nog nut ook.
Op het ogenblik zijn er in de byggdegards kleine kerstmarkten. Je vind er veel huisvlijt (breien, haken, weven, houtsnijden, leerbewerken, strovlechten, noem maar op). En natuurlijk allerlei thuisgebakken lekkernijen. Leuk om te bezoeken en de dingen te bekijken. We hebben er inmiddels 3 bezocht en we gaan het nog wel een paar keer doen.
Via de Wereldkrant, en het SP nieuws volgen wij de Nederlandse politiek. Wat een ellende!!! Wat die Rutte allemaal met droge ogen durft uit te voeren. En dan het Cda ! En dan is de coalitie afhankelijk van figuren in de PVV die niet deugen en lekker mogen blijven zitten om als stemvee voor Wilders te dienen. En dat stijgt ook nog in de peilingen. De armoedeval gaat met een duizelingwekkende vaart. Wat is dat voor bevolking die dat allemaal wil?
[moest het toch even kwijt]
In Scandinavië is het "allemansrecht". Dat wil zeggen dat iedereen het recht heeft op toegang tot bijna alle gebieden. Je mag dus wel een groot stuk natuur (meestal bos) tot je eigendom kunnen rekenen, maar iedereen heeft het recht om dat gebied te betreden en ook gebruik van te maken. Zo mag je bessen en paddestoelen plukken voor eigen gebruik, vissen, vuurtje stoken, of wandelen. Een hek om je terrein en bordjes verboden toegang is dus not-done. Toevallig hebben wij een hek om de tuin, omdat ons huis een kinderopvang is geweest. Dan moet het vanwege de veiligheid natuurlijk. Maar we zijn wel de enige in het dorp. We lopen dus rustig door andermans tuin om een kortere route te nemen. De beleefdheid gebiedt wel dat je langs de rand van de tuin loopt. Bij een meer hier in de buurt is een Duitser komen wonen. De weg naar het meer is wettelijk van hem, maar al eeuwen wordt die weg gebruikt door iedereen om bij het meer te komen. Die Duitser heeft nu een slagboom geplaatst en een bord 'verboden toegang'. De bevolking heeft hem er op aangesproken, maar hij laat het zoals het is. Men is uiterst verbaasd dat die man de traditie van het land gewoon overboord zet en de grond als Zijn eigendom claimt.
De natuur is van iedereen. Je mag alles uit de natuur gebruiken. Op een paar beschermde planten na. (kerstbomen uit het bos halen staat een hoge boete op) De Zweden gaan ook heel zorgvuldig met de natuur om. Misschien wel juist omdat er een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid ligt. Het is eigenlijk van niemand en dus van iedereen.
Het is trouwens best leuk om van diverse kanten te horen dat je gemist wordt en dat

Nou ik mis het vele werk niet dat ik in Nederland deed. Wel de mensen waar ik mee werkte. Daarom is het heel fijn om via de mail, post of skype contact te hebben.
Om elf uur heeft Alinda sneeuw geruimd; het is nu kwart voor één en het mag wel weer. Het sneeuwt maar door. Mooie schone wereld. De camper hebben we ingepakt in een groot zeil van 20x7 meter. Die moet zo de winter maar overleven. Dan kan hij in de zomer dienen als overnachtingsplek voor gasten. (net als de twee tweepersoons logeerkamers en de tentruimte in de tuin)