maandag 12 juli 2010






bericht 36
Op dit moment hebben we even goed pech, want de computer doet het niet meer. Ik ben druk bezig een oplossing te vinden. In de winkel weten ze niet hoe het gerepareerd moet worden en wij hebben even geen geld voor een nieuwe. Mijn vriendin Mieke is met een vriend bezig om via mail naar een oplossing te zoeken. Nu ben ik even in het VVV kantoor in Hagfors, waar ik internet mag gebruiken. Alle mails beantwoorden duurt te lang, dus jullie moeten het nu doen met alleen de blog en sms via mijn Nederlands mobiel nummer. De Zweedse heb ik nog niet kunnen vinden in de bagage.
Het gaat heel goed met ons. Dinsdag is de verhuizer geweest met een opnieuw ingepakte auto waar 50 kub in zat. Wat een vakmanschap, werkelijk elke cm. was gebruikt. Er komt nu nog met een volgende rit ongeveer 2 kub. Dit bedrijf, De jong uit Woudsend is wel aan te bevelen hoor. Bovendien was het erg gezellig werken met hun. We kregen nog een mooie fles wijn met 2 glazen en een Friese kruidkoek.
Intussen zorgt Alinda voor de huishouding en maait regelmatig het gras. Ik ben bezig met monteren, boren schroeven, uitpakken, opruimen, enz, enz. Overal heb ik blauwe plekken van het tillen duwen en sjorren. Geen gezicht. Het boren kan ik zelf doen, want het zijn hier allemaal wandjes van gipsplaat of planken. Alleen kan ik mijn hele pluggenvoorraad wel wegdoen, ik moet allemaal hollewandpluggen gaan kopen. Maar intussen lijkt het al heel wat nu er al wat op zijn plaats staat. We slapen nog op de matras op de grond omdat we de schroeven van de bedden nog niet hebben gevonden.
Het is hier aldoor tussen de 25 en 30 graden. Wel een beetje warm om te werken, maar we doen rustig aan. Bij jullie is het haast niet om uit te houden hebben we begrepen?
Gisteren een baal sms van Werner gekregen over de finale voetbal. We hebben heel snel alle beessies en welpies weggehaald.
Afijn we gaan lekker verder met het klaarmaken van het huis. We gaan ook binnenkort een auto kopen. Als die prijs meevalt kunnen we misschien een nieuwe computer kopen, als dat nodig mocht zijn. Tot dan moet alle nieuws van jullie maar via de mail en van mij via de blog.
We zijn, op de computer na, heel gelukkig. Dus maak je geen zorgen.
Heel veel groeten van ons tweetjes.

zaterdag 3 juli 2010



bericht 35
Uiteindelijk ging alles zo snel en was ik op vrijdagmorgen helemaal klaar. Mieke bleef nog wat langer op haar vakantieadres, dus daar hoefde ik niet op te wachten. Ferry kwam om het grof vuil op te halen en had een thermoskan koffie met gebak bij zich om het afscheid te vieren. Hij had me eigenlijk voor de avond willen uitnodigen voor een galgenmaal (!) Maar het vogeltje wilde vliegen. Uitgezwaaid door Ferry en buurvrouw Marina reed ik dan weg uit Wilhelminaoord. Ferry reed tot Wapserveen achter me; nog even zwaaien en dat was het dan. Wel even een momentje, zoals hij later zei. Sleutels ingeleverd bij de woningstichting in Ruinen (waar ze nog eens heel moeilijk deden; ze wilden dat ik tot de 30e bleef, omdat dan de huur opgezegd was). Beetje getikt lijkt me.
Via Emmen, Oldenburg, Bremen, Hamburg, Flensburg Denemarken in en dan via de Kleine Belt, Grote Belt (tolbrug) en de Sont (tolbrug) Zweden in. Dat was even een emotioneel momentje hoor. Nu was ik echt geëmigreerd. Het was niet helemaal donker en de volle maan weerspiegelde in het water. Toen ik er met Alinda heen reed was het ook al zo mooi.
Wat me nog nooit overkomen is bij de honderden keren dat ik een grens overstak, werd ik nu gecontroleerd. Nooit had ik iets bij me, maar juist nu had ik de campervloer en de wc vol met planten (en die mag je niet invoeren). De meneer vroeg of ik een hond bij me had en of ik met vakantie kwam. Ik vertelde dat ik in Zweden kwam wonen. Nou toen werd het toch een leuk babbeltje en wenste hij me een fijne tijd. Pffff. Gelukkig keek hij niet achter me in de camper!
Om half 12 bij Landskrona ben ik gaan slapen en de volgende morgen om 7 uur weer gaan rijden.
Zowel de reis door Duitsland en Denemarken als die door Zweden verliep lekker rustig. Ik kon gestaag aan doorrijden, alleen bij Hamburg was er een half uurtje file.
Om 14.10 smste ik naar Alinda dat ik op de brug van Sunnemo was. Zij stond dus al voor de deur op me te wachten. Toen schoot ik helemaal vol. Ik was thuis!!! Want zo voelt het wel. Ook was ik erg blij weer bij AlindaIk ben helemaal bekaf van deze laatste weken. Wat heb ik gebuffeld zeg. Maar nu heb ik een week rust. Daar zal Alinda ook wel voor zorgen. Ik ga me lekker laten verwennen. Veel luieren.
Ze heeft al een aantal keren mijn voeten heerlijk gemasseerd. te zijn. Zij was zich ook al wel eenzaam gaan voelen en was ook blij dat ik er was.

We hebben wel de planten direkt uit de camper gehaald, in de schaduw neergezet en water gegeven. Zondags hebben we die geplant. We hebben 'zomerwater' dat is water dat uit het meer gepompt wordt en voor de tuin, de auto, e.d. gebruikt kan worden. Ongeveer 30 bewoners hebben dat zelf in handen. Een buurman zorgt voor afluiting in de herfst en aansluiting in het voorjaar en het onderhoud van de pomp. Dat kost elk huis 500 Kr. per jaar. We hebben de planten elke dag flink water gegeven, want het is erg warm. Benieuwd of ze het gaan redden. Alinda had een margrietplant gekocht met een blauw-geel mini meiboompje er in (het is hier net midzomerfeest) en blauwe en gele ballonnen opgehangen. Daarmee wordt het lege huis toch heel gezellig.
Helemaal stilzitten kon ik toch ook niet als er veel te doen valt. Ik heb dus wel wat klusjes gedaan. Het gereedschap had ik meegenomen in de camper, dus ik kan wel aan de slag. Niet te veel; ik luier ook echt wel veel. Het is bovendien erg warm. Tegen de 30 graden. In Nederland is het op het ogenblik niet om te harden begrijp ik.
Ik ben ook nogal in de weer geweest om internet te krijgen. Dat is nog niet zo gemakkelijk, zo blijkt. Het komt er op neer dat ik mobiel blijf. Ik heb een dongel. Daar betaal ik ongeveer 30 euro per maand voor. Een vaste aansluiting is duurder, bovendien zijn de aansluitkosten nogal hoog. Voorlopig laten we het maar zo. De Zweedse mobiele telefoon kan ik nog niet gebruiken, want ik heb de code denk ik ingepakt in de verhuiswagen zitten. Geen idee hoe snel ik die weer vind.
Wel heb ik skype. Dat is wel een uitvinding zeg! Met beeld, gratis bellen.
Ik moet jullie zeggen dat we hier heel gelukkig zijn. Het is hier heel mooi. Als je de straat uit loopt (100 m) zit je meteen in het bos. Een kwartiertje over een bospaadje en je bent bij een mooie zwemplek in het meer. En dan de rust. We hebben buren, maar je hoort ze niet en je ziet ze ook bijna niet. De mensen zijn zo relaxt, nergens zie je haast. Ook niet in het verkeer (dat is er trouwens ook niet veel, zelfs niet op de E wegen). In de winkels nemen ze alle tijd voor je (ook als je domme vragen hebt over internet) en de andere klanten wachten gewoon rustig.
Ik ben intussen al weer lekker uitgerust, dus we zien vol verwachting de verhuisauto komen. Dan kunnen we aan de bak. Maar dan wel in een tempo dat ons beter past. We gaan ook echt van de zomer genieten hoor.
Vanuit Sunnemo een hartelijke groet van ons beiden en tot het volgende bericht.

dinsdag 22 juni 2010




bericht 34
Zaterdag de verhuisauto gehad. Het was niet zo'n grote auto als ik verwacht had. Maar dat had ik dus ook wel goed gezien. Er was gerekend op 40 kub, maar het is 60 kub. Een beetje fout berekend dus. Nu komt woensdagmorgen de verhuizer weer voor rijden om de rest op te halen. Als het goed is komt alles in één keer in week 27 bij ons huis in Sunnemo aan. De plannen zijn nogal eens gewijzigd, dus ik hoop dat dit de definitieve versie is.
De nieuwe bewoner is ook wezen kijken. En tot mijn zeer grote vreugde neemt hij nagenoeg alles over. Dus de houten vloer hoeft niet uit de hele benedenverdieping; de extra keuken kan blijven zitten; de kamer op zolder hoeft niet gesloopt; hij neemt de diepvrieskist, de koelkast en de vaatwasser over. Het schuurtje heb ik met Ferry geruild voor 2 fietsen met 7 versnellingen. Hij heeft hem ook al weggehaald. Dat scheelt allemaal dus veel werk. Het fornuis geef ik aan buren. Die zetten hem dan op marktplaats. De droogtrommel is ook aan buren verkocht.
Maandagmiddag heeft een andere SP-vriend (Derk) nog veel pluggen en schroeven er uit gehaald en heb ik gaten gedicht. Alles heb ik aangeveegd. Wat een stof door al dat gerommel zeg!!!
Vandaag (Dinsdag) doe ik de hele dag de administratie en komt de nieuwe bewoner de overname tekenen. Morgenmiddag en avond naar mijn zoon Werner en Elbrich en Minke. Donderdag dan het lege huis goed schoonmaken en de auto wegbrengen. Dan naar de verzekering om een bewijs van schadevrij rijden te halen (scheelt in Zweden weer op de premie). Vrijdag brengt Ferry dan het grof vuil weg en ga ik de sleutels inleveren. En dan zaterdag afscheid van Wilhelminaoord en mijn vriendin Mieke. Ik ga juist op zaterdag weg, omdat er dan in Duitsland geen vrachtverkeer rijdt, dus dat rijdt een stuk comfortabeler.
Alinda schreef gisteren dat ze zich nu toch wel eenzaam begint te voelen; nou ik ook hoor. Dus het wordt tijd dat ik er heen ga. Ik verlang er erg naar. Dan eerst een poosje rust en daarna langzaam aan de inrichting van ons huis realiseren. Dat staat gelukkig niet onder tijdsdruk.
Het volgende bericht komt dus vanuit Zweden.
O ja, ik zit nu ook op skype. lidy.van.dam2

woensdag 16 juni 2010

bericht 33

Intussen schiet het al mooi op met de verhuizing. Alles is ingepakt; overal staan gedemonteerde meubels en stapels dozen. Ik heb een matras op de grond waar ik nog op slaap en in de camper zitten de spullen die ik nog nodig heb. Zo vreselijk ongezellig.
Elke avond ga ik eten bij mijn lieve vriendin Mieke. Dat is toch zo heerlijk. Echt verwennerij. Daarna zak ik voor de TV en kijk naar alles wat toevallig voorbijkomt.
Ik heb deze weken echt gebeuld. Ik ben erg moe en heb last van mijn gewrichten. Een hand kan ik bijna niet meer gebruiken.
Met Alinda gaat het hartstikke goed. Ze heeft de buurt al wat verkend en heeft al mooie wandelingen gemaakt. Ze schrijft regelmatig een brief om me op de hoogte te houden.
Het doet me toch zo goed dat het zo goed met haar gaat.
Vorige week is Ferry (SP-vriend) geweest en heeft alle lampen van het plafond gehaald. Zaterdagmiddag kwam mijn oudste dochter Wilja en die bleef ook zondag. Bovendien kwam mijn zoon Werner zondag ook. Die twee hebben echt veel gedaan. De sauna is uit elkaar gehaald, de tuinplanten die ik mee wil nemen zitten in potten of emmers, de schroeven zijn uit de muur, de pluggen er uitgeboord en de gaten dichtgesmeerd, er zijn nog meubels uit elkaar gehaald en verder nog wat ingepakt. Ik was toch zo blij met de hulp. Want het is echt zwaar hoor alleen te verhuizen.
Zo langzamerhand ben ik aan het afscheid nemen. Niet al te officieel (he bah), maar zo gaandeweg. Gisteravond ben ik uit eten geweest met het SP bestuur. Heel gezellig. Ze hebben me ook nog eens enorm verwend. Eerder had ik al de laatste vergadering met Judaica. Kreeg daar een fles heerlijke kosjere wijn. Er zijn ook mensen die geld voor een cadeau hebben gegeven. Daar willen we vruchtbomen voor kopen.
In Sunnemo heb ik een hovenier ingehuurd om elke 10 dagen het gras te maaien. Anders komen we er straks niet meer door. Ook heb ik met een timmerman afgesproken dat hij een carport over de camper gaat bouwen. Die kan dan nog mooi als gastenverblijf dienen.
De auto laat ik in Nederland en ik reis 26 juni met de camper naar Zweden.
Zodra ik daar ben moeten we dus een auto gaan kopen en een graasmaaimachine.
Verder ben ik van plan absolute rust te nemen tot de verhuiswagen de spullen komt brengen. Ik vind het niet eens erg als dat nog een week of zo zou duren.
Zaterdag de 19e komt de verhuiswagen voorrijden om alles in één keer op te halen.
Zondag ga ik naar Westervoort, naar Wilja, Marc, Sven, Sjors en mijn kleindochter Meike, om naar haar uitvoering van de musicalclub te kijken. Die zingt toch zo leuk (zei de onbevooroordeelde oma). Ook volgende week nog een keer naar Amsterdam, naar Werner, Elbrich en Minke.
Zondag komt Ferry de houten vloer uit de benedenverdieping halen, plinten te plaatsen en de dubbele schuur afbreken. Die dacht ik verkocht te hebben aan de buren, maar die hadden toch besloten hem niet te kopen. In plaats dat ze dat nou even melden. Nu heb ik geen tijd meer om hem te verkopen. Ferry gebruikt hem nu tijdens zijn verbouwing om z'n spul in op te slaaan en zet hem dan op Marktplaats voor mij. Is dat even mooi opgelost.
Het witgoed heb ik niet verkocht, daarvoor laat ik volgende week een opkoper komen.
Joy en Derk van het SP bestuur willen volgende week nog komen helpen om de laatste dingen in het huis klaar te maken. Ik weet nog niet wie er in ons huis komt, dus ik kan ook niets overdoen. Daarom moet de extra keuken er ook uit (nota bene). Ferry zegt dat het een fluitje van een cent is. Ik hoop het maar.
De komende week is Mieke met vakantie en trek ik helemaal in haar huis. Heerlijk comfortabel!!!!!
IEDEREEN DIE MEELEEFT, HARTELIJK DANK VOOR ALLE GOEDE WENSEN.
Tot het volgende bericht uit Zweden.

woensdag 2 juni 2010


bericht 32
Zo, nu is het huis echt van ons!!!
Zaterdagmiddag om 13.30 uur zijn we met auto en aanhanger vertrokken naar Zweden. Met zo'n kar achter de auto, die bovendien aardig van gewicht was kun je niet harder dan 80 km. p.u. rijden, dus dat was een rit van 25 uur. Deze keer zijn we door Duitsland en Denemarken (via de tolbruggen) gereden.
[De vorige keer (voorseizoen) zijn we met de boot van Kiel naar Gotenburg gevaren met een overnachting aan boord. (enkele reis 2 personen en auto €300,-) Totaal 750 km gereden.
Deze keer 1500 km. gereden en voor de tolbruggen €60,- betaald (ook enkele reis)]
Zo langzaam rijden is doodvermoeiend. We hebben wel steeds een uur of twee uur gestopt en de bank plat gedaan om even te rusten, maar toch kwamen we zondagmiddag erg moe aan.
De eigenaar was net bezig het gras voor de laatste keer te maaien. Dat ziet er dus keurig uit.
Wij waren van plan om de kampeerspullen bij Bart en Engelien op te halen om in onze tuin te kamperen, maar nu zei de eigenaar dat we natuurlijk ook wel in het huis konden trekken. Daar hebben we dankbaar gebruik van gemaakt.
Toch maar onze spullen opgehaald; de kar leeggemaakt; gedouched (!!) en lekker gaan slapen.
Dat douchen was wel wat. In één douche liep het water niet in het putje maar richting drempel naar de gang. De andere douche zat niet aan de muur bevestigd en moesten we dus in de hand houden. Niemand wist ons te vertellen hoe het ventilatiesysteem werkt, dus de waterdamp bleef lekker hangen. Daar gaan we mee beginnen; iemand zoeken die de badkamers gaat opknappen. De toiletpotten willen we ook wel graag vernieuwen, dus dat kan ineens.
De vorige eigenaar heeft er nooit gewoond en heeft ook geen idee hoe de ventilatie werkt. Omdat het een voor-school is geweest zullen we denk ik via de gemeente er achter moeten zien te komen hoe het zit (ook voor het onderhoud).
Maandagmorgen eerst voor Alinda boodschappen gedaan. Zij moet er een maand alleen wonen zonder auto. Er is wel een supermarkt in het dorp, dus voor de dagelijkse dingen kan ze daar terecht.
Ik heb twee buren gesproken en dat leek erg aardig. We werden alvast welkom geheten en als we hulp nodig hebben moeten we het maar zeggen. Dat klinkt erg hoopvol.
Om 4 uur was er dan de afspraak bij de makelaar en de bank (die zitten naast elkaar en we liepen met z'n allen van het ene kantoor naar het andere.
De koopakte, de hypotheek, de verzekering, de internationale reisverzekering, de lopende rekeningen en visacard zijn nu allemaal in orde.
Dat was even anders thuiskomen op het nieuwe adres!!!!!!!
Wat een rust heerst daar. Er waren wel buren buiten, maar zo ver weg dat je er niets van merkt. Een stilte........ geweldig gewoon. Bovendien was het heerlijk warm, zonnig weer. We hebben dus lekker in de zon gezeten.
Dinsdagmorgen ben ik om 6.30 uur vertrokken. Daar had ik echt geen zin in. Ik was jaloers op Alinda dat ze kon blijven. Maar ja....werk aan de winkel hè. Deze keer met een lege aanhanger. Via dezelfde route terug. Maar nu heb ik op de snelwegen in Denemarken en Duitsland 100 km. gereden. Daar wordt je toch lang zo moe niet van. Nu heb ik er zestieneneenhalf uur over gedaan. Om 01.00 uur was ik in Wilhelminaoord. Nog even douchen en pitten maar; als een blok.
Om 6.45 uur werd ik wakker en heb me snel aangekleed om de aanhanger terug te brengen. Een half uurtje later lag ik er weer in en heb tot 10.30 uur geslapen.
Vandaag wil het werk nog niet zo vlotten. Dus ik laat het maar een beetje zo. Eerst maar de post bijwerken en koffieleuten bij mijn vriendin Mieke.
Ik merk dat het me hier allemaal niet zo veel meer doet. Alsof ik al behoorlijk heb losgelaten. Alinda had er helemaal geen probleem mee om te gaan. Ze was wel doodop van de reis, en was er maandagavond, mede door de spanning, zelfs wat ziek van (diarree en braken). Maar we verwachten dat deze maand rust haar goed zal doen. Ze wil de omgeving alvast wandelend gaan verkennen, zwemmen in het meer en dat sort dingen.
Ik kan niet wachten tot ik haar kan volgen.

maandag 17 mei 2010

bericht 31
Nu gaat het allemaal wel heel druk worden, maar o zo fijn.
De verblijfsvergunningen hebben we ook allebei al. Dat is erg snel gelukt allemaal. Ondanks dat er verteld wordt dat het in Zweden langzaam gaat. Mijn ervaring met Nederlandse instellingen is minder goed.
Die tweede verhuizer (Dijkshoorn) heeft uiteindelijk wel een meneer gestuurd, die een schatting heeft gemaakt, maar vervolgens hebben we nog steeds geen offerte. Daar wachten we dus niet op. Van iemand in Zweden kregen we het advies om De Jong uit Woudsend te nemen. Bovendien heeft Bart Kila die aanbevolen. Daar hebben we nu het volgende mee afgesproken:
Op 19 juni komen ze alles inladen en slaan het dan op totdat er een gelegenheid is om een deel, of alles ineens, te brengen naar Sunnemo. Combinatieverhuizen heet dat. Dat scheelt een stuk in de prijs. Uiterlijk in week 28 is alles op de plek. Het is ongeveer 40 kub en het komt in 4 kisten van elk 10 kub.
Op 29 mei hebben we een aanhanger met huif gehuurd en gaan we naar Zweden om op 31 mei de contracten te tekenen. Alinda blijft daar dan. Dan heeft ze niet zo veel last van de chaos hier. Ik kom dan weer terug om alles hier verder in te pakken en te regelen. Als het huis leeg is kan ik alles wat er nog uit moet wegslopen en de sleutels inleveren. Zodra dat klaar is ga ik dan ook naar het nieuwe stekkie. (hè,hè)
Vrijdag zijn we met Wilja (oudste dochter), Marc, Sven, Meike en Sjors naar de dierentuin in Emmen geweest. Dat was toch zo'n gezellige dag.
Op die dag heeft De Jong ook dozen gebracht. Je wilt niet weten hoe hoog die stapel is!!! Intussen zijn we dus druk aan het inpakken.
Gisteren heb ik de camper opgehaald en hebben we die leeggehaald en schoongemaakt. Morgen gaat die naar Hoogeveen voor reparatie van de dakramen. Daarna maar zien dat we hem verkopen.
Zaterdag hadden we een 'boeldag' achter het huis, maar daar kwam niet veel volk op. Volgende week doen we het nog een keer.

donderdag 6 mei 2010


Bericht 30
Op de markt en bij huis verkopen we best wel het een en ander. Als het droog is staat er een tafel voor het huis met de te verkopen spullen er op. Steeds weer wat nieuws er bij. Bovendien vragen mensen ook wel om dingen. Dus dat loopt wel lekker.
Intussen ben ik nog steeds aan het opruimen en hier en daar afscheid aan het nemen. Alinda wordt er wel moe van, maar ze weet waarvoor het is hè, dan is het niet zo zwaar.
De 2e verhuisofferte heb ik nog steeds niet binnen. Dat duurt me te lang. Dus als het er morgen niet is ga ik de eerste bespreken. Dan krijgen we tenminste alvast de dozen en kunnen we aan het inpakken.
We krijgen zulke positieve reacties op ons huis!!!! Geweldig gewoon.